Zum Inhalt springen
Gehring:Frank – büro für grafik, layout und produktion
StartBranchenGastronomie & Hotellerie
Branche · Gastronomie & Hotellerie

Websites für Gasthäuser,
Hotels & Ferienwohnungen.

Vom Sternerestaurant bis zur Ferienwohnung auf dem Bauernhof: Gäste entscheiden in Sekunden, ob sie reservieren. Die Website muss Appetit machen, Zimmer zeigen, Öffnungszeiten beantworten und auf dem Handy funktionieren – dort wird sie am meisten angeschaut.

mobil80 % der Gäste kommen vom Handy
Bildergroß, hell, echt
BuchungReservierung & Belegungsplan eingebunden
KI„Gasthaus mit Terrasse im Elztal?“
Worauf es ankommt

Was Ihre Kunden
erwarten.

Jede Branche hat ihre eigenen Suchgewohnheiten, Pflichten und Stolperfallen. Links, was ich in Projekten immer wieder sehe – rechts, wie ich es löse.

Typische Anforderungen

  • Gäste suchen nach Ort, Anlass und Stimmung – nicht nach dem Namen
  • Speisekarte, Öffnungszeiten, Reservierung müssen sofort zu finden sein
  • Buchungsportale nehmen Provision – die eigene Website soll Direktbuchungen bringen
  • Fotos sind alles – schlechte Bilder kosten Gäste
  • Saisonale Änderungen müssen schnell gehen

So setze ich es um

  • Seiten je Anlass und Region: Terrasse, Feiern, Wandern, Winter – gefunden bei Google und KI
  • Speisekarte als Text (nicht als PDF), Öffnungszeiten als strukturierte Daten, Reservierung ein Klick
  • Belegungsplan, Buchungssystem und Gutscheinshop datenschutzkonform eingebunden
  • Interieur- und Außenaufnahmen fotografiere ich selbst; Food-Fotos vom Profi
  • Pflege übernehme ich – oder Sie ändern Speisekarte und Preise selbst im CMS
Restaurant Gasthaus Hotel Ferienwohnung Weingut Café Catering Destillerie
Beispiele

Websites aus
dieser Branche.

Eine Auswahl aus über 130 betreuten Websites. Alle Referenzen

Website Douce Steiner · Hotel Restaurant Hirschen Sulzburg – Webdesign von Gehring Media
Douce Steiner · Hotel Restaurant Hirschen SulzburgGastronomie
Website Boutique-Hotel Restaurant Dorer · Schönwald – Webdesign von Gehring Media
Boutique-Hotel Restaurant Dorer · SchönwaldHotellerie
Website Gasthaus zum Kreuz · St. Märgen – Webdesign von Gehring Media
Gasthaus zum Kreuz · St. MärgenHotellerie
Website Hirschenstube · Hotel Gehri Waldkirch – Webdesign von Gehring Media
Hirschenstube · Hotel Gehri WaldkirchHotellerie
Website Hexenlochmühle · Furtwangen – Webdesign von Gehring Media
Hexenlochmühle · FurtwangenGastronomie
Website Espressi-Mobil · Espresso-Catering – Webdesign von Gehring Media
Espressi-Mobil · Espresso-CateringGastronomie
Website Red Rock Villa · British Virgin Islands – Webdesign von Gehring Media
Red Rock Villa · British Virgin IslandsTourismus
„Seit die neue Seite läuft, buchen die Gäste direkt bei uns – nicht über das Portal.“
Hotelier im Schwarzwald
Häufige Fragen

Gut zu
wissen.

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie mir.

1Können Sie unser Buchungssystem einbinden?

Ja – ob DIRS21, Beds24, Smoobu, OpenTable oder ein Belegungsplan Ihres Anbieters. Die Einbindung läuft datenschutzkonform über das Consent-Management.

2Machen Sie auch Food-Fotos?

Nein, dafür arbeite ich mit spezialisierten Fotografen zusammen. Räume, Zimmer, Terrasse und Außenansicht fotografiere ich selbst.

3Brauchen wir die Seite auf Englisch und Französisch?

Im Schwarzwald und am Oberrhein meistens ja – viele Gäste kommen aus der Schweiz, dem Elsass und den Niederlanden. Ich baue die Sprachen so, dass Google sie sauber zuordnet.

Kontakt

Mehr
Direktbuchungen?

Erzählen Sie mir kurz von Ihrem Haus. Ich schaue mir Ihre aktuelle Website an und sage Ihnen, wo die Gäste verloren gehen.